Tut: Add different language to your phone.

siptang

Diamond Funkflex Mod.
Administrator
Pro Member

Cookies: 11
Posts: 440

Tut: Add different language to your phone.

« on: October 30, 2008, 11:19:57 AM »

I would like to branch off from this one. So if everyone can pitch it, I will add to the main post.

Quote

Installing Korean on your phone. (Windows Vista)

How this works,

1) Change the system font to Segoe UI.
2) Support the reading of Korean filenames using the Malgun font.
This should work similar to all the language support.

Copy segoeui.ttf, segoeuib.ttf, and malgun.ttf to the Windows folder of your Windows Mobile 6 device. These files can be found in the Windows\Fonts directory of your Vista installation.

[Go to HKLM/Software/Microsoft/FontLink/SystemLink]

Add this by creating a new string value

[Value name] Segoe UI [value data] \windows\malgun.ttf,Malgun Gothic
[Value name] Tahoma [value data] \windows\malgun.ttf,Malgun Gothic

[HKLM/System/GDI]

create a new string value

[v.name] FontLinkMethods [v.data]1

[HKLM/System/GDI/SYSFNT]
(this one already exists so just edit it) Nm = Segoe UI

[HKLM/System/GDI/V1FontAlias]

[v.name]Tahoma [v.data]Segoe UI

Quote

Hebrew TouchFlow 3D

You can download the "Manila TouchFLO 3D - Hebrew Translation" patch from this page: http://www.slight.co.il/htc/?id=4

Installation instructions:
1. Backup all *_manila files in \windows\ folder! You can skip this step, but don't complain afterwards
2. Download and run the CAB file (patch) from your device
3. Do a Soft Reset
4. Done.
5. This patch checked on this version only: TouchFLO 3D 1.134569.0_1630.38


« Last Edit: November 07, 2008, 03:56:42 PM by siptang »	Logged

Please search before making yourself look really dumb or worse. IGNORANT... oh and feed me cookies. Wink

siptang

Diamond Funkflex Mod.
Administrator
Pro Member

Cookies: 11
Posts: 440

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #1 on: November 07, 2008, 05:19:38 PM »

Quote

Changing the default language of your phone.

HKEY_CURRENT_USER\MUI\CurLang

Example : Change value from 409 to 408 (Hex) for Greek or try another value for your language.

Quote

0804 - Chinese China
0404 - Chinese Taiwan
0405 - Czech Czech Republic
0406 - Danish Denmark
0413 - Dutch Netherlands
0409 - English United States
040B - Finnish Finland
040C - French France
0407 - German Germany
0408 - Greek Greece
040E - Hungarian Hungary
0410 - Italian Italy
0411 - Japanese Japan
0412 - Korean Korea
0414 - Norwegian Norway
0415 - Polish Poland
0416 - Portuguese Brazil
0816 - Portuguese Portugal
0418 - Romanian Romania
0419 - Russian Russia
041B - Slovak Slovakia
0C0A - Spanish Spain
041D - Swedish Sweden
041F - Turkish Turkey


	Logged

Please search before making yourself look really dumb or worse. IGNORANT... oh and feed me cookies. Wink

jefdenkens

Newbie

Cookies: 0
Home Town: schoten
Posts: 5

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #2 on: December 11, 2008, 04:42:59 AM »

could somebody please help me. i know a little bit about computers but i guess not as much as you guys. is there a possibility to change my diamond from french to dutch?


	Logged

superalfy

Newbie

Cookies: 0
Home Town: jOHANNESBURG
Posts: 1

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #3 on: December 11, 2008, 02:53:30 PM »

Hi Siptang Please could you tell me how to change the values to show different languages. Please include all the steps.

Many thanks


	Logged

siptang

Diamond Funkflex Mod.
Administrator
Pro Member

Cookies: 11
Posts: 440

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #4 on: December 12, 2008, 05:47:36 PM »

Both of you guys,

get a registry editor. It's listed under games and apps list in this forum.

go to
HKEY_CURRENT_USER

then

MUI

then

CurLang

change the value of the number to your country's number.

soft reset.

Good luck


	Logged

Please search before making yourself look really dumb or worse. IGNORANT... oh and feed me cookies. Wink

Braka

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Sainte-Julie
Posts: 14

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #5 on: December 25, 2008, 08:09:24 AM »

Quote from: siptang on December 12, 2008, 05:47:36 PM

Do you know what's the country number for US English ? Mine is all in French and it pisses me off... Angry


	Logged

mabhorsen

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Windhoek
Posts: 20

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #6 on: December 30, 2008, 01:33:46 PM »

Hi, my Touch Diamond is coming from Hongkong, (is that how its spelt? :

), will it be in Chinese? And if it is how do i change it to English (any U.K or U.S) I dont speak any Chinese so................... Undecided

help please Cry

!!!!!!!!!!!!!!!!!! Please and thank you.

mabhorsen


	Logged

Love those dang cookies!

TrueEddie

Sr. Member

Cookies: 8
Home Town: Orlando, FL
Posts: 231

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #7 on: December 30, 2008, 02:37:32 PM »

Quote from: mabhorsen on December 30, 2008, 01:33:46 PM

Hi, my Touch Diamond is coming from Hongkong, (is that how its spelt? :

), will it be in Chinese? And if it is how do i change it to English (any U.K or U.S) I dont speak any Chinese so................... Undecided

help please Cry

!!!!!!!!!!!!!!!!!! Please and thank you.

mabhorsen

I'm sure English will be on the phone, especially considering Hong Kong used to be a British colony. English is widely spoken there. Now it may not be the default language when you recieve the phone. You can change your regional settings by clicking start>settings>system tab>regional settings and then select your language from the list.


	Logged

mabhorsen

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Windhoek
Posts: 20

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #8 on: December 30, 2008, 03:11:24 PM »

Thanks! I was startin' to get worried.


	Logged

Love those dang cookies!

Braka

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Sainte-Julie
Posts: 14

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #9 on: December 31, 2008, 07:51:07 AM »

It wont change the whole Windows language when you change these settings... I think that my French diamond will be available only in English in the TouchFlo 3D using the application made to change it. I checked everywhere else on the phone to change it and I think it's impossible.


	Logged

shimmeringlilies

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Dartmouth, NS
Posts: 5

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #10 on: February 26, 2009, 06:42:55 PM »

Quote from: TrueEddie on December 30, 2008, 02:37:32 PM

Quote from: mabhorsen on December 30, 2008, 01:33:46 PM

Hi, my Touch Diamond is coming from Hongkong, (is that how its spelt? :

), will it be in Chinese? And if it is how do i change it to English (any U.K or U.S) I dont speak any Chinese so................... Undecided

help please Cry

!!!!!!!!!!!!!!!!!! Please and thank you.

mabhorsen

I am in the same shoes.....I got a chinese friend of mine to change the regional settings to Canada(english) but it doesn't change the language of the phone at all..
HELP!! Embarrassed


	Logged

siptang

Diamond Funkflex Mod.
Administrator
Pro Member

Cookies: 11
Posts: 440

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #11 on: February 26, 2009, 11:53:31 PM »

flash into a rom that has a english version of windows mobile.

Check out tut section under various roms for information on unlocking your phone.


	Logged

Please search before making yourself look really dumb or worse. IGNORANT... oh and feed me cookies. Wink

vlad7777

Newbie

Cookies: 0
Home Town: New Hope
Posts: 1

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #12 on: March 01, 2009, 08:59:31 AM »

Hi, I hope I am asking this question in a right place - if not I apologize - I searched for an answer everywhere and so far found no answer.

I have AT&T FUZE and it has Multilanguage keyboard which includes English, German, French, Italian, Spanish - great, but I need Cyrillic (Russian) for SMS and E-mails. Is there a way to add a Russian language option?
If possible, I wanted to avoid adding more keyboards, my preference would be to modify the OEM.
I got a trial version of Cliquick keyboard, which has a great layout and intuitive typing - it also comes with 100 languages - I installed English as Primary and Russian as secondary - it works, but I lost predictive input functionality.

In general, I would like to add a Russian Option to the existing keyboard. SInce te standard FUZE comes with several language options already, I would assume that it should be possible to add one more (or replace one of the installed languages with Russian)

I also have a MAX 4G - a Russian version of 4G phone, which is a great phone, but has limited use in US (no 3G). This phone has a keyboard that switches from English to Cyrillic.

I hope I can get some leads on how to lift the necessary files out of MAX 4G and port to FUZE (note that MAX 4G is higher resolution WVGA compared to VGA on FUZE, so that may present a problem.

I searched the FUZE directories for files that would give me a clue that they are Spanish or French for the OEM keyboard, but could not find anything that would give me a hint.

I really hope to get help here. If anyone knows how to mod the FUZE original KB to add Russian option- that would be great!!!

Thanks,

Vladimir


	Logged

justineoaker

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Schaumburg
Posts: 1

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #13 on: March 27, 2010, 02:54:50 AM »

Wow. Thanks for this tutorial. It's really great. i've been searching for tutorial cd's in Clapham Common shops but I think this site is the best reference for me.


« Last Edit: March 28, 2010, 06:49:41 AM by justineoaker »	Logged

dontbugme

Newbie

Cookies: 0
Home Town: Winnipeg
Posts: 11

Re: Tut: Add different language to your phone.

« Reply #14 on: April 09, 2011, 10:07:16 AM »

In general, I would like to add a Russian Option to the existing keyboard. SInce te standard FUZE comes with several language options already, I would assume that it should be possible to add one more (or replace one of the installed languages with Russian)

Irish lottery
casino


	Logged

Pages: [1]

« previous next »